Письменный перевод

Сделать заказ

Бюро переводов «Статус Перевод» предлагает услуги физическим и юридическим лицам в Москве и других городах. Вы можете обратиться к нам лично или через форму заказа на сайте.

Услуги письменного перевода требуют не только совершенного владения иностранными языками. Для работы над текстами сложной профессиональной тематики мы привлекаем специалистов в разных сферах – экономистов, юристов, медиков.


Качественный письменный перевод — это точная передача смысла оригинала, а также безупречное использование профессиональной лексики и терминологии.

Цены на услуги письменного перевода

Язык Тип перевода
с языка на язык
английский 460 520
немецкий, французский, испанский, итальянский 480 530
другие европейские языки 540 590
украинский, белорусский 430 470
другие языки СНГ и стран Балтии 490 540
китайский, турецкий 690 750
японский, корейский, арабский, хинди, иврит 790 830
редкие восточные языки от 800 от 880

Бюро письменных переводов «Статус Перевод» работает с разнообразными тематиками текстов:

  1. Юридической. Заказ выполняют дипломированные юристы, знающие иностранные языки на профессиональном уровне.
  2. Экономической и финансовой. Переводы осуществляют бухгалтеры, аудиторы, финансовые аналитики и экономисты.
  3. Технической. Над текстом, в зависимости от узкой темы, работают физики, инженеры, геологи или другие специалисты научно-технической отрасли.
  4. Медицинской. Заказы такого рода осуществляются практикующими врачами и фармакологами.

Обязательное условие при работе над каждым заказом — тщательная редакторская правка. Специалисты с филологическим образованием изучают текст оригинала и проверяют переведенную работу на наличие ошибок, неточного использования слов, стилистического или структурного несоответствия.

Именно благодаря столь внимательному и ответственному подходу наше бюро может гарантировать полную смысловую идентичность письменного перевода оригиналу и стилистическое соответствие.

Также мы гарантируем неукоснительное соблюдение сроков сотрудничества и полную конфиденциальность.

Услуги премиум-класса

Если заказчику нужна абсолютная аутентичность текста, наше бюро предлагает перевод премиум-класса, который выполняют только носители языка. Это позволяет обеспечить точность результата.

Услуги корректуры

Для клиентов, у которых уже есть письменный перевод текста, но имеются сомнения в его качестве, специалисты нашего бюро могут подготовить экспертное заключение и при необходимости провести полную корректуру.

Сделать заказ