- Что такое апостиль?
- Проставление апостилей в России
- Различия апостиля и консульской легализации
- Где апостиль не нужен (список стран)?
- В каких случаях требуется консульская легализация?
- Агентство переводов или фрилансер?
- Зачемa нужен нотариальный перевод паспорта?
- Как подготовить перевод диплома для зарубежного вуза?
- Сроки и порядок апостилирования
- Синхронный или последовательный устный перевод: что выбрать?
- Виды письменного перевода
Апостиль
Апостиль на свидетельстве о рождении
Апостиль на свидетельстве о браке
Апостиль на дипломе
Консульская легализация для ОАЭ
Консульская легализация для Алжира
Консульская легализация для Китая
Консульская легализация для Катара
Консульская легализация для Египта
Перевод паспорта
Нотариальный перевод
Нотариальный перевод на английский язык
Нотариальный перевод диплома
Нотариальный перевод с немецкого языка
Письменный перевод на английский язык
Письменный перевод на немецкий язык
Сроки и порядок апостилирования
Процедура апостилирования предполагает проставление соответствующего штампа на оригианалы документов, нотариальные копии или на перевод. Потребность в представленной услуге может возникнуть при поступлении в иностранный вуз, трудоустройстве на работу за границей и т. д. Наличие апостиля на документах позволяет использовать их в другом государстве. В соответствии с законодательством апостиль могут проставлять органы ЗАГС, Минюст РФ, МВД РФ и Министерство образования РФ.
Перед обращением за услугой апостилирования, необходимо учесть законодательно установленные требования страны, которую владелец документов планирует посетить. Уточнить особенности легализации документов можно самостоятельно или обратившись к услугам специалистов бюро переводов. Важно понимать, что любая неточность в переводе или его оформлении может послужить причиной для отказа в принятии документов официальными органами.
Апостилированию подлежат следующие документы:
- дипломы;
- свидетельство о браке или разводе;
- устав, свидетельство о регистрации компании и др.
Не требуют проставления отметки документы коммерческого характера: инвойсы, различные сертификаты и пр. Такие документы легализуются в Торгово-промышленной палате.
Чтобы апостилировать документы без бюрократических проволочек и с гарантиями, необходимо уделить особое внимание выбору исполнителя. Следует обращаться только в проверенные компании, менеджеры которых имеют большой опыт работы в данной сфере и разбираются во всех юридических тонкостях.
